Русское либретто

ПРОЦЕСС | »вернуться«

Фролло (в судейской мантии):
Вы обвиняетесь, девушка, в том
Что Вами ранен начальник стрелков...

Эсмеральда:
Если он ранен, то, значит, – живой!
О! дайте раз хоть взглянуть на него!..

Фролло:
Вы обольстили его колдовством,
Ранили в спину цыганским ножом...

Эсмеральда:
Это не я – клянусь головой!..

Фролло:
Но были с ним Вы в кровати одной...

Эсмеральда:
Это – тот адский монах, кто, как тень,
Ночью за мной шел, встречаясь везде...

Фролло:
Девушка эта видений полна,
Что плод, конечно, больного ума...

Эсмеральда:
Сударь, похож он немного на Вас...

Фролло:
Взгляньте на блеск ее дьявольских глаз!..

Фролло и толпа:
Это – колдунья, отродье цыган,
Это – язычница из дальних стран!..

Фролло:
Вы признаете вину
В преступленье своем?

Эсмеральда:
Вы обвиняете ту,
Чьей вины нет ни в чем...