Русское либретто

ДОЧЬ ДОРОГ | »вернуться«

Феб:
Вы откуда к нам пришли,
Дочь небес или земли?
Чудо-птица райских мест, –
Что Вам нужно делать здесь?..

Эсмеральда:
Дочь дорог! Кто укажет мой дом и порог!?
Дочь дорог: у цыганки путь в мир далек…
Дочь дорог! Дочь дорог! Угадать мой маршрут кто бы мог!?
Дочь дорог! Дочь дорог! Написал на руке так мой Рок!

Мне мама пела в детских снах
Про андалусский ручеек
И о разбойниках в горах –
В горах Испании ее,
В горах Испании ее.

Я – сирота, и стал Париж
Моей страной с недавних пор.
Но вот представлю море лишь –
Оно уносит сердца взор
К вершинам Андалусских гор.

Дочь дорог! Кто укажет мой дом и порог!?
Дочь дорог: у цыганки путь в мир далек…
Дочь дорог! Дочь дорог! Если б знать, кто сорвет мой цветок!
Дочь дорог! Дочь дорог! Написал на руке так мой Рок!

В детстве я босиком не раз
Обошла горный весь Прованс:
Ведь цыгане все время шли,
Куда-то шли!..
А для табора грянет час –
Я оставлю Париж и Вас,
И пойдем мы на край земли,
На край земли!

Ручей
С испанских гор
В крови течет, вздувая вены!
Небес
Родных простор,
Давно он ждет меня, наверно?!

Дочь дорог! Кто укажет мой дом и порог!?
Дочь дорог: у цыганки путь в мир далек…
Дочь дорог! Дочь дорог! Что нас ждет – может быть, знает Бог...
Дочь дорог! Дочь дорог! Написал на руке так мне Рок!
Написал на руке так мой Рок!