|
Русское либретто
ТАНЦУЙ, МОЯ ЭСМЕРАЛЬДА |
»вернуться«
Квазимодо:
Через годы найдут потом
Наши скелеты здесь,
Что, обнявшись, лежат вдвоем –
И мир услышит песнь,
Как любил Квазимодо встарь
Эсмеральду, цыганки дочь, –
Тот, кого создал Бог как тварь,
Чтоб свой крест ей нести помочь,
Чтоб свой крест ей нести помочь...
Пейте кровь, клюйте всласть меня,
Вороны с Монфокон,
Чтоб сплела наши имена
Смерть за чертой времен.
Пусть душа ввысь взлетит сейчас:
Далеко от земных всех бед...
А любовь моя пусть отдаст
Свету космоса чистый свет,
Свету космоса чистый свет...
Стань в круг, Эсмеральда!
Взмах рук, Эсмеральда!..
Свой танец еще подари –
И от него и в нем умри.
Свет мой, Эсмеральда!
Пой вновь, Эсмеральда!
Дай мне с тобой умереть:
Любовь к тебе сильней, чем смерть!
Танцуй, Эсмеральда!
И пой, Эсмеральда!
В объятья мои приди,
И там уснув, средь них умри!
Стань в круг, Эсмеральда!
Пой всем, Эсмеральда:
Здесь, там ли, всегда и вновь! –
Не в силах смерть убить любовь!
Пой всем, Эсмеральда!
Мой свет, Эсмеральда!
Дай мне умереть с тобой:
Не в силах смерть убить любовь!!!
|