Русское либретто
ВИЗИТ ФРОЛЛО К ЭСМЕРАЛЬДЕ |
»вернуться«
Фролло:
Я пришел тебя готовить к смерти. Я – кюре...
Эсмеральда:
Мне жутко здесь. Позвольте выйти мне:
Я никому не нанесла вреда...
Фролло:
Ты слышишь: 5 утра
Наш колокол бьет сейчас?..
Дверь эта распахнется через час –
И тело твое простится с душой...
Эсмеральда:
Через час... мне будет хорошо!
Фролло:
Поверю, если танец свой
Ты спляшешь вновь перед петлей!
Эсмеральда:
Чем же прогневала я Вас,
Что злоба желчью разлилась?!
Фролло:
Не злоба: знай, что я
Люблю тебя...
Люблю!!!
Эсмеральда:
Но что же совершила я,
Что так влюбились Вы в меня,
В цыганку и неровню Вам,
Кюре собора Notre-Dame?..
|