Русское либретто
ПЫТКА |
»вернуться«
Фролло (в судейской мантии):
Пытать ее
И учинить допрос сполна!..
Коль стерпит все –
Тогда тверда в словах она...
В тиски поставьте ножку ей,
Потом сжимайте посильней...
Сильней!
Сознайтесь нам...
Эсмеральда:
Люблю его! Моя вина!
Фролло:
Снимите цепи с ведьмы сей...
Эсмеральда:
Убийцы! Свора палачей!
Фролло:
Эсмеральда! Цыганская дочь, Вы
Нам сознались в своем колдовстве,
В проституции, в том, что той ночью
Вами ранен был Феб Шатопер...
Ранним утром на Гревскую площадь
Отведут Вас в рубашке одной,
И повесят – за магию с порчей! –
Там: на виселице городской...
|