Русское либретто
ГДЕ ЭСМЕРАЛЬДА? |
»вернуться«
Фролло:
Гренгуар, что ты сделал с женой:
Notre-Dame ее танца не видел давно?!
Гренгуар:
Не стану врать: не мой сюжет!
Вот Вы – кюре, а я – поэт.
И жен у нас ведь нет:
Религия лишь есть, поэзия лишь есть...
Фролло:
Ты нам спой,
Где Эсмеральда?
Где веселый смех –
Весь Париж скучает?..
Гренгуар:
Ей одной
В башне ждать суда
Вдалеке от тех,
Кто боится чар...
Фролло:
Ты что поешь, поэт?
Язык твой слишком лжив!
Не делай пируэт,
А видел – мне скажи...
Клопен:
Где мой свет,
Где Эсмеральда?
Славный Двор Чудес
Потерял принцессу...
Гренгуар:
С ласточкой
Она схожа с той,
У которой зло
Крылья обожгло...
Гренгуар(Клопену):
Спасать ее
Вам нужно из тюрьмы "Санте".
Вам стоит поспешить:
Иначе ей грозит
Окончить жизнь в петле...
Клопен:
Друг мой, все ясно мне...
Втроем:
Где наш свет:
О, Эсмеральда?!
Где веселый смех –
Весь Париж скучает?..
С ласточкой
Она схожа с той,
У которой зло
Крылья обожгло...
|