Русское либретто

СВЕТ | »вернуться«

Квазимодо
Свет! –
Это слово ей промолвит каждый вслед...
А когда она откроет свой секрет,
Взметнувши в танце руки, крыльям птицы в такт, –
То в этот миг я под собой чую ад...
Я под цыганский заглянул ее наряд –
Зачем к Мадонне устремлять отныне взгляд?!
Нет!
Тот не достоин на земле существовать,
Кто первый камень бросит в эту благодать...
О, Люцифер!
О, мне позволь хотя бы раз
Разгладить кудри Эсмеральды в ранний час...

Фролло
Свет!
Словно дьявол в ней себе нашел портрет,
Чтоб, как прежде, с Богом я не вел бесед!
Кто в плоть мою вонзил предательский стилет,
Мешая мне на Небесах видеть свет?!
Библейский грех смеется в звоне кастаньет!
Желая быть с ней, – я преступник или нет?
Бред!
Но та, что девкою считал я, стала днесь
Несущей рода человеческого крест...
О, Матерь Божья!
Мне позволь хотя бы раз
Войти в обитель Эсмеральды, не стучась…

Феб
Свет!..
Пусть больших и черных глаз чарует свет, –
Неужели свеж доселе чудный цвет?..
Когда за вихрем пестрых юбок, как планет,
Невольно вижу райских кущ силуэт!
Моя любовь, позволь неверности момент
Пред тем, как дать у алтаря навек обет!
Нет
Таких мужчин, кто и под страхом тяжких бед
Отвел бы взоры от ее прекрасных черт...
О, Флер-де-Лис,
Я верен клятвам через раз –
Иду срывать цвет Эсмеральды в поздний час…

Втроем
Не в силах взора я от чуда отвести!
О чем еще Мадонну мне теперь просить?!
Нет!
Тот не достоин даже плавиться в аду,
Кто первый камень бросит в эту красоту...
О, Люцифер!
О, мне позволь хотя бы раз
Разгладить кудри Эсмеральды в ранний час...
В мой главный час...