|
Русское либретто
АНАНКЕ |
»вернуться«
Фролло
Что за девица
Пляшет здесь
И сеет срам
У стен Notre-Dame?
Гренгуар
Она – моя жена!
За мужество дана
Мне бароном цыган...
Фролло
Ее трогали Вы,
Слуга сатаны?!
Гренгуар
Не позволял мой нрав!
Фролло
Я запрещаю Вам!
Гренгуар
Не объясните ль мне
Вы надпись на стене,
Что кто-то начертал
За галереей, там...
Не разберу никак:
АНАНКЕ, – что за знак?
Фролло
Да ты сошел с ума!
АНАНКЕ, мой дурак,
По-гречески – «Судьба»!
Гренгуар
Не Квазимодо ль тот,
Кого вон там ведут?..
Фролло
Он был задержан, идиот!
Узнайте, почему?!
|