Русское либретто

ВЕДЬМА | »вернуться«

/Фролло подходит к Квазимодо и
срывает с него шутовскую корону/

Фролло
Берегись! Эта девушка – дрянь!
Чужеземка и дочь цыган!
Ведьмин глаз у нее, сучий вид!
Кошкин нрав всюду быть и босою бродить!
Смертный грех – ведьмы взгляды ловить!
В клетку надо б ее скорей,
Чтоб не смела смущать людей,
Не бродила бы по сердцам
Верноподданных Notre-Dame...
В ночи сегодня вслед за ней пойдем, ее возьмем вдвоем,
И заточим в тюрьму, ну а потом поставим пред судом
Религии Христа и Той,
В чьем храме служим мы с тобой!

Квазимодо
О чем бы ты меня ни попросил,
Все буду делать я, пока мне хватит сил!
Знаешь ведь: что б ты ни попросил,
Все буду делать я, все это для тебя!