Русское либретто

СУД | »вернуться«

Священник Фролло
Итак, Эсмеральда, твоею рукой
Был ранен Феб де Шатопер.

Эсмеральда
Он ранен, ранен, он не погиб!
Мой любимый, он жив, мы увидимся с ним!

Священник Фролло
Не притворяйся, напрасно ты лжёшь:
Ведь рядом с ним был твой собственный нож!

Эсмеральда
Но кто ударил - не знаю я!

Священник Фролло
В этой комнате были вы с ним одни.

Эсмеральда
Это был тот призрак... тот чёрный монах...
Он следил за нами всю ночь...

Священник Фролло
Это всё померещилось тебе впотьмах!
Эти выдумки тебе уже не смогут помочь!

Эсмеральда
И он был точно на вас похож!

Священник Фролло
Молчи, цыганка, ты врёшь, ты всё врёшь!

Священник Фролло + /хор/
От этой дряни столько хлопот!
Ох уж эти цыгане! Что за народ?

Священник Фролло /соло/
Признаешься ли ты в ударе ножом?

Эсмеральда
Я клянусь вам, что я невиновна ни в чём.