Русское либретто

ВСЕМУ ПРИДЁТ СВОЙ ЧАС | »вернуться«

Священник Фролло
Расскажи мне, поэт,
Что значит "Ренессанс",
И о чём говорят
И в мире, и у нас?

Поэт Гренгуар
Говорят, Земля кругла,
Наподобие Луны,
И есть ещё края,
Каких не знаем мы.

И плывут корабли Америку искать,
И карту мира вновь придётся обновлять.

Священник Фролло
Лютер Новый Завет так дерзко перевёл,
Что обществу грозит неслыханный раскол.

Поэт Гренгуар
Говорят, изобрели
Большой печатный станок,

Священник Фролло
И Европу поглотил
Сплошной бумажный поток.

Поэт Гренгуар
Дождь памфлетов и статей,
Вихрь идей и острот.

Вдвоём
Это новый потоп,
Который всё сметёт!

Поэт Гренгуар
Это новый потоп сознания и чувств!
Он слово вознесёт превыше всех искусств!

Священник Фролло
Это новый потоп сомнительных словес,
В который рухнет всё: и храм, и Бог, и крест.

Вдвоём
Изменяется мир для небывалых дел,
Мы долетим до звёзд - и это не предел.
И, в гордыне своей о Боге позабыв,
Разрушим старый храм и сложим новый миф.
Всему придёт свой час...
Всему придёт свой час...